See olla podrida on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "olla poderida"
},
"expansion": "Del castellano antiguo olla poderida",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo olla poderida (\"guisadopoderoso\"). El francés potpourri es un calco de este vocablo, represtado al español como popurrí",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Platos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "aquel platonazo que está más adelante vahando, me parece que es olla podrida, que por la diversidad de cosas que en las tales ollas podridas hay, no podré dejar de topar con alguna que me sea de gusto y provecho",
"a1": "Miguel de Cervantes Saavedra",
"c": "libro",
"editor": "Universidad de Barcelona",
"l": "Barcelona",
"p": "416",
"t": "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha",
"t3": "XLVII"
},
"expansion": ":*Ejemplo: aquel platonazo que está más adelante vahando, me parece que es olla podrida, que por la diversidad de cosas que en las tales ollas podridas hay, no podré dejar de topar con alguna que me sea de gusto y provechoMiguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Capítulo XLVII. Página 416. Editado por: Universidad de Barcelona. Barcelona.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Capítulo XLVII. Página 416. Editado por: Universidad de Barcelona. Barcelona.",
"text": "aquel platonazo que está más adelante vahando, me parece que es olla podrida, que por la diversidad de cosas que en las tales ollas podridas hay, no podré dejar de topar con alguna que me sea de gusto y provecho"
}
],
"glosses": [
"Guiso típico de la gastronomía castellana y aragonesa, a base de legumbres y embutidos."
],
"id": "es-olla_podrida-es-phrase-RWki7nXy",
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌo.ʝa poˈð̞ɾi.ð̞a]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌo.ʎa poˈð̞ɾi.ð̞a]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌo.ʃa poˈð̞ɾi.ð̞a]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌo.ʒa poˈð̞ɾi.ð̞a]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.da"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Olla podrida"
}
],
"word": "olla podrida"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:i.da",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Alemán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "olla poderida"
},
"expansion": "Del castellano antiguo olla poderida",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo olla poderida (\"guisadopoderoso\"). El francés potpourri es un calco de este vocablo, represtado al español como popurrí",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Platos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "aquel platonazo que está más adelante vahando, me parece que es olla podrida, que por la diversidad de cosas que en las tales ollas podridas hay, no podré dejar de topar con alguna que me sea de gusto y provecho",
"a1": "Miguel de Cervantes Saavedra",
"c": "libro",
"editor": "Universidad de Barcelona",
"l": "Barcelona",
"p": "416",
"t": "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha",
"t3": "XLVII"
},
"expansion": ":*Ejemplo: aquel platonazo que está más adelante vahando, me parece que es olla podrida, que por la diversidad de cosas que en las tales ollas podridas hay, no podré dejar de topar con alguna que me sea de gusto y provechoMiguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Capítulo XLVII. Página 416. Editado por: Universidad de Barcelona. Barcelona.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Capítulo XLVII. Página 416. Editado por: Universidad de Barcelona. Barcelona.",
"text": "aquel platonazo que está más adelante vahando, me parece que es olla podrida, que por la diversidad de cosas que en las tales ollas podridas hay, no podré dejar de topar con alguna que me sea de gusto y provecho"
}
],
"glosses": [
"Guiso típico de la gastronomía castellana y aragonesa, a base de legumbres y embutidos."
],
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌo.ʝa poˈð̞ɾi.ð̞a]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌo.ʎa poˈð̞ɾi.ð̞a]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌo.ʃa poˈð̞ɾi.ð̞a]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌo.ʒa poˈð̞ɾi.ð̞a]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.da"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Olla podrida"
}
],
"word": "olla podrida"
}
Download raw JSONL data for olla podrida meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Olla podrida Covarrubias - Santaorosia Photographic Colectivity.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"olla podrida"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva femenina",
"title": "olla podrida",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n\n",
"path": [
"olla podrida"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva femenina",
"title": "olla podrida",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"olla podrida"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva femenina",
"title": "olla podrida",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"olla podrida"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva femenina",
"title": "olla podrida",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"olla podrida"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "olla podrida",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.